女性のセリフの真の意味【完全翻訳ガイド】

なぜ女性はわざと結論を出さないように会話するのか

「男は直接話法、女は婉曲話法」とよくいわれます。
わかりやすく言うと、男性の話は単刀直入で手短、女性の話は遠まわしでダラダラ長いということです。

こうなった理由は、歴史を通じて男女の役目が明確に違っていたからです。
男は保護し与える性、女は産み育む性だったからです。

結論から言うと、女性がわざと結論を出さないようにして会話するのは、結論を出すことで敵が増えるのを避けたいからです。

一体どういう事なのでしょう?
詳しくみていきましょう。

【1】狩猟採集時代に現在の会話スタイルが完成した

狩猟採集時代のイメージ

その昔、男は皆、毎日朝から晩まで集団で狩りをしていました。
狩りの最中は、なるべく口にチャックをしておく必要があります。
体力の消耗を抑えなければなりませんし、第一ペチャクチャ喋っていたのでは獲物に逃げられてしまいます。

獲物を持って帰りさえすれば、それで家族は大満足です。
あとの役目といえば、就寝時に洞窟の入り口で大いびきをかきながら、さも起きているように見せかけ、捕食動物を威嚇していればOKでした。
女性の気持ちを汲み取る必要もなければ、気の利いたセリフを言う必要もありませんでした。

そのような生活を何十万年と続けた結果、 男性は結論から単刀直入に、より少ない言葉数で相手に情報を伝える技術と、他の動物達に聞こえにくい低い声を身につけました。

現代の男性がサッカー・アメフト・ダーツ・ゴルフ等を好きなのは、それが狩猟を再現しているからです。
特にサッカーは、集団で短い掛け声を発しながら1つのターゲットを狙うところなど、狩猟ととてもよく似ています。
男性が熱中するのも、これがうまい男性に女性が惹かれるのも、当然かもしれません。

サッカーは狩猟とよく似ている

【2】女性がおしゃべりな理由は保険をかけていたから

一方、狩猟採集時代の女性はといえば、ご近所同士で連れだって果実採りをしたり、子供達の面倒を見合ったりしていました。

その際、パートナーの男性が、狩りに出かけたまま帰ってこないということは、しょっちゅうあったと考えられています。
大型動物と格闘して命を落としたり、他の女性のところに行ってしまったりするワケですね。

そんなとき残された女性は、近所の人達から食料を分けてもらわなければなりません。
昔の女性は子供が数人いて、しかも頻繁に妊娠していたと考えられていますから、1人ではとても十分な食料を確保することができません。

このため女性は、パートナーが帰ってこなかった時の「保険」として、常に周りの人達と円滑な人間関係を作っておく必要があったのです。
そのような生活を何十万年と続けた結果、女性は相手を傷つけない遠まわしな話術と、威圧感を与えにくい高い声を身につけました。

現代でも女性同士が集まると、とりとめのない話が何時間も続きますが、それは仲間ハズレにされることが、そのまま死を意味する時代があまりにも長かったからです。
犯罪者の男女比は8:2ほどですが、これも女性が男性に比べて「周りの人からよく思われたい」という気持ちが何倍も強いからでしょう。

相手の嘘を見破る能力が、女性の方がズバ抜けているのも当然といえます。
・周囲の人から、自分がどう思われているのか?
・赤ちゃんが、何で泣いているのか?
・この男は、ヤリ逃げする気なのか?
ということを敏感に察知する必要があったのです。

女性は男性と違い、話の内容だけではなく、表情やしぐさ、声のトーンや喋りのピッチなどから総合的に相手の思考を判断します。
赤ちゃんの泣いている理由を女性は8種類まで判別できるといわれていますが、男性にはどれも同じに見えます。

赤ちゃんの泣き顔を女性は8種類まで判別できる

【3】会話をする目的が男女ではあまりにも違う

女性同士の会話というのは、とりとめがなく、結論が出ないまま次から次へと話題が変わっていきます。
男性からすると非常にイライラしますが、それもそのハズ。
彼女らは、わざと結論を出さないようにして会話をしているのです。

男性は問題の核心を突いたり、「要するに…」などと話をまとめたりするのが好きですが、女性はそういうことをしません。
1人でも多くの仲間の信頼を得たい女性にとっては、相手と対立することは致命的なのです。

男性は、まずここを理解する必要があります。
男性の会話の目的は情報の伝達や結論を出すことですが、女性の目的は相手との信頼関係を深めるためなのです。
つまり、女性がしゃべる目的は「おしゃべり」に他ならないのです。

さて、男女の会話スタイルの違いは理解できました。
しかしこのことが、多くの恋愛の不協和音をもたらしていることも、また事実です。
男性は、言葉を額面通りに受け取ってしまう生き物だからです。

男性は「1」と言われたら、そのまま「1」だと思ってしまいます。
女性は、その先を察してくれることを期待していますが、実際にそれができるのは、ほんの一握りの男性だけです。

以下は、女性がよく口にする言葉の「真の意味」の一覧です。
これを見て、意味がまったくわからないという男性は恋愛経験不足、殆どわかるという男性は、相当モテるハズです。
そして、女性が見たらきっと大笑いすることでしょう(笑)

【4】女性のセリフの真の意味【完全翻訳ガイド】

女性のセリフの真の意味

【4-1】合コン&飲み会編

合コンなんて久しぶりだわ
↓真の意味↓
毎週行ってるなんて言えないわ

彼氏?微妙かな…
↓真の意味↓
乗り換える気があるから来てるのよ

先週もA子と遊んで…
↓真の意味↓
だから彼氏とはうまくいってないっつーの

篠崎愛ちゃんって可愛いですよね
↓真の意味↓
胸が大きい子が好きなの?

本田望結ちゃんって可愛いですよね
↓真の意味↓
ロリコンなの?

ローラって可愛いですよね
↓真の意味↓
バカっぽいのが好きなの?

モテそうですよね
↓真の意味↓
遊んでそうですよね

マイペースですよね
↓真の意味↓
私とは合わないかも

個性的ですよね
↓真の意味↓
我が強すぎるのよ

どんな子がタイプなんですか?
↓真の意味↓
あなたに興味があるかも

お酒は一応飲めますよ
↓真の意味↓
ガンガン飲めますよ

どんなお仕事してるんですか?
↓真の意味↓
年収はいくらかって聞いてるの

お仕事は楽しいですか?
↓真の意味↓
出世する気はあるかって聞いてるの

私から電話するね
↓真の意味↓
電話はしてこないで

じゃラインだけなら
↓真の意味↓
ラインもしてこないで

終電、まだ大丈夫?
↓真の意味↓
そろそろ帰りたいかな

最近、太っちゃって
↓真の意味↓
痩せる気はあるのよ

今は恋愛する気になれなくて…
↓真の意味↓
タイプじゃないわ

元カレが暴力男だったの
↓真の意味↓
暴力男だけはカンベンよ

好きになった人がタイプかな
↓真の意味↓
まだ決めかねてるわ

名刺ちょうだい
↓真の意味↓
ヤリ逃げはさせないわよ

お会計、半分払います
↓真の意味↓
まさかワリカンとかないよね?

じゃお友達から
↓真の意味↓
まだヤラせる気はないわよ

もうお肌がボロボロ…
↓真の意味↓
今、生理中なの

今日は、あんまり食欲なくて…
↓真の意味↓
だから生理中だって言ってんだろ

ちょっと貧血気味なの…
↓真の意味↓
生理っていい加減に気づけよ

犬とか飼ってるんですか?
↓真の意味↓
家に行く理由が欲しいのよ

マッサージは得意なの
↓真の意味↓
お持ち帰りOKよ

【4-2】いい感じのとき&恋人編

私服だと雰囲気ちがうね
↓真の意味↓
私服ダサッ!

服とかあんまりこだわらない人?
↓真の意味↓
ちょっとはこだわれよ

今日はあんまり歩きたくないかな
↓真の意味↓
今、生理中なの

そろそろお腹すいたんじゃない?
↓真の意味↓
私がすいたのよ

ご飯?なんでもいいよ
↓真の意味↓
オシャレで美味しいところにしてね

餃子の王将でもいいよ
↓真の意味↓
本気で連れてく気?

その話、好きね
↓真の意味↓
その話、もう飽きた

ガム食べる?
↓真の意味↓
歯磨きくらいしてきてよ

デパート寄っていい?
↓真の意味↓
買ってほしい物があるの

自分じゃ決められないよ
↓真の意味↓
1番高いのをあなたが買えばいいのよ

明日、仕事でしょ?
↓真の意味↓
今日は早く帰りたいの

私のこと嫌いになったの?
↓真の意味↓
泣き落とし作戦開始!

連絡ないから心配したよ
↓真の意味↓
まさか浮気してないでしょうね

友達の話なんだけどね…
↓真の意味↓
ホントは私の話なんだけどね…

A子って可愛くない?
↓真の意味↓
「キミの方が可愛い」って言って!

どっちの服が可愛いと思う?
↓真の意味↓
私にどれくらい関心持ってるの?

別にハゲてもいいよ
↓真の意味↓
他をちゃんとしてくれればね

もう、知らない!
↓真の意味↓
あなたが悪いんだから謝って!

別にあなたが悪いわけじゃないけど…
↓真の意味↓
早く謝れっつーの!

友達がハワイに行ってね…
↓真の意味↓
私もハワイに行きたい

別に怒ってないけど~
↓真の意味↓
怒ってるに決まってるでしょ

今日は優しいのね
↓真の意味↓
浮気でもしたのかしら

イッちゃいそう
↓真の意味↓
あなたはまだイカないで

イッてもいいよ
↓真の意味↓
早くイってよ

もう一回しよう
↓真の意味↓
早すぎるのよ

体力あるんだね
↓真の意味↓
長すぎるのよ

うん、よかったよ
↓真の意味↓
はいはい、よかったよかった

今日は安全日よ
↓真の意味↓
今日は危険日(排卵日)よ♪

スポンサーリンク

シェアしてくれたら嬉しいです!